Ispostavilo se da ima veoma vrednu violinu u svojoj kući.
O que houve? Parece que tem um violino muito valioso em casa.
... smo su u svojoj kući ponovo
Estamos na sua casa de novo.
On je rekao da ga pronašao u svojoj kući.
Ele disse que achou na sua casa.
Niko, i mislim niko, bliži ovom momku nego ti - živite u svojoj kući, zaboga.
Ninguém, e digo ninguém, é mais próximo a ele do que você. Vocês vivem na mesma casa.
"Mi smo na putu ka svojoj kući sada. '
Estamos a caminho da casa dele.
Kad sam je trebao biti u bolnici, Ja sam ukrao kombi i otišao sam u svojoj kući u Albanyju.
Quando eu devia estar no hospital, roubei o furgão e fui à casa dele em Albany.
Guy zadužen za kućnu sigurnost ubijen u svojoj kući?
Encarregado de segurança morto na própria casa?
Jer zadnja stvar želim da uradim je da se osećate nepoželjni u svojoj kući.
Porque a última coisa que quero é fazê-la sentir-se indesejada na própria casa.
Steward rekao ga je napao u svojoj kući od strane tri osobe.
Steward disse ter sido atacado por três pessoas.
Sam bio ovdje u svojoj kući i bio sam prestravljen.
Eu estava aqui, na minha casa e fiquei apavorada.
Znam da Gerry-- kapetan Valmeyer-- iznajmila sobu u svojoj kući u prošloj godini na Grad student iz Indonezije.
Eu sei que Gerry... capitão Valmeyer... alugou um quarto em sua casa no ano passado para um estudante da Indonésia.
Možeš piti i bančiti do smrti, ali u svojoj kući, a ne mojoj.
Podem beber e fornicar até pelo rabo, mas farão isso na terra da sua casa... não na minha.
Možete da mi izgradite spomenik u svojoj kući.
Deveria ter uma estátua minha na casa de vocês.
Znam o svojoj kući u Midvale, gde svake večeri da bi gledati zvezde iz vašeg krova.
Sei da sua casa em Midvale, onde observava as estrelas do seu telhado à noite.
Ne baš, ali izgleda da nema lošeg uticaja na vaše zdravlje, i bili ste stabilni 24 časa, tako da mislimo da možete ići svojoj kući.
Na verdade, não. Mas sua saúde parece não ter sofrido efeitos adversos. Está estável há 24h, então achamos que pode sair.
Zašto se ne bi vratio svojoj kući?
Por que não volta para casa?
Jedna od njih je ta da sam imala običaj da ležim na podu kuhinje u svojoj kući, sisam palac leve šake a desnom rukom se držim za mamine hladne prste na nogama.
Um deles era que eu costumava me deitar no chão da cozinha da minha casa, e chupar o dedão da minha mão esquerda enquanto segurava os dedos frios da minha mãe com a mão direita.
Rešenja koja menjaju okolinu, što Džuli može uraditi u svojoj kući, radnom mestu i u školi utiču na sve ljude sa kojima ona živi.
Porque essas soluções ambientais que Julie pode fazer na casa, no escritório e na escola dela impactam todos que vivem em torno dela.
Možete je sakriti u svojoj kući.
Podemos esconder uma colmeia dentro de casa.
Kada sam imala 11 godina, sećam se da sam se jednog jutra probudila uz zvuke radosti u svojoj kući.
Quando eu tinha 11 anos, Eu lembro de acordar uma manhã com os sons de alegria na minha casa.
Ja mislim da je odlična - ne smrdi, možemo je imati i u svojoj kući, zaključati iza vrata - a mislim da smo je izbacili i iz razgovora.
Mas acho o vaso tão bom — não tem mau cheiro, podemos colocá-lo em nossa casa, podemos isolá-lo atrás de uma porta — e acho que o isolamos das conversas também.
Kako to da neko može da prođe kroz nezamislivo loše iskustvo i vrati se kući, nazad svojoj kući i svojoj porodici, svojoj zemlji i da mu nedostaje rat?
Como alguém pode passar pela pior experiência imaginável e voltar para casa, para sua família, para seu país e sentir saudade da guerra?
Zaista - radim sam u svojoj kući, često u bade-mantilu.
Sem brincadeira... Trabalho sozinho em casa. muitas vezes de roupão.
Te noći, bilo mi je 19 godina i vozila sam nazad svojoj kući u Takomi, Vašington, duž auto-puta Interstejt 5, kada se maleni pas džilitnuo direktno pred moj auto.
Naquela noite, eu tinha 19 anos e estava voltando para casa em Tacoma, Washington, dirigindo na rodovia interestadual, quando um cachorrinho correu na frente do meu carro.
Nemam mesta za ovo u svojoj kući, ali morao sam da završim šta sam započeo.
Eu não tenho lugar para isso em minha casa, mas eu tinha que terminar o que comecei.
I počeo je da govori o tome, a kasnije me je pozvao svojoj kući, gde sam upoznao njegovu ženu, koja je bila iz Masačusetsa, a njih dvoje su imali isti odnos kao Tomas Džeferson i Džon Adams.
E ele começou a falar sobre aquilo, mais tarde ele me convidou a sua casa, e eu encontrei sua mulher que era de Massachusetts, e ele e ela tinham exatamente o relacionamento de Thomas Jefferson e John Adams.
Hoću moju igračku." "Dobro, Rajane, samo idi." Ostavio je svog Skubi Dua u svojoj kući.
Quero meu brinquedo." "Sim, Rehan, apenas saia." Ele deixou seu Scooby Doo em sua casa.
0.49917387962341s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que houve? Parece que tem um violino muito valioso em casa. 